** Description changed: ...moved from here: https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/fix- base-localizations Try to consider and implement specific options after installing language-packs, i.e. proper encodings in /etc/fstab for CD-ROM (DVD) - dirves, network workstations names and shares names (especialy in NT + drives, network workstations names and shares names (especialy in NT network envioriments). 1) add iocharset=UTF8 option for mounting dvdrom,cdrom-drives in /etc/fstab 2) to Samba config file I added in [General] section (Russian specific options): dos charset = cp866 unix charset = UTF8 display charset = UTF8 character set = UTF8 client code page = 866 default case = upper preserve case = yes short preserve case = yes ... to prevent the "????"signs apearing in the "Network" when native- language letters are used for naming the computers or share names. 3) to make k3b menus "speaking" in native (not English) language in Ubuntu I have to install the kde-i18n-ru packages not only the k3b-i18n one. The bad thing, that when selecting k3b installation, the kde-i18n package is not automaticaly installed and there isn't any info or dependancy in Synaptic to make russian GUI in k3b.
** Summary changed: - [samba][k3b]unproper-encodings-untransleted-gui + [gutsy][samba][k3b]encodings-and-untransleted-gui ** Description changed: - ...moved from here: https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/fix- - base-localizations - Try to consider and implement specific options after installing language-packs, i.e. proper encodings in /etc/fstab for CD-ROM (DVD) - drives, network workstations names and shares names (especialy in NT + dirves, network workstations names and shares names (especialy in NT network envioriments). 1) add iocharset=UTF8 option for mounting dvdrom,cdrom-drives in /etc/fstab 2) to Samba config file I added in [General] section (Russian specific options): dos charset = cp866 unix charset = UTF8 display charset = UTF8 character set = UTF8 client code page = 866 default case = upper preserve case = yes short preserve case = yes ... to prevent the "????"signs apearing in the "Network" when native- language letters are used for naming the computers or share names. - 3) to make k3b menus "speaking" in native (not English) language in - Ubuntu I have to install the kde-i18n-ru packages not only the k3b-i18n - one. The bad thing, that when selecting k3b installation, the kde-i18n - package is not automaticaly installed and there isn't any info or - dependancy in Synaptic to make russian GUI in k3b. + 3) to make k3b menus "speaking" in native (not English) language in Ubuntu I have to install the kde-i18n-ru packages not only the k3b-i18n one. The bad thing, that when selecting k3b installation, the kde-i18n package is not automaticaly installed and there isn't any info or dependancy in Synaptic to make russian GUI in k3b. + I know, that is difficult to put in to 1 CD all the i18n for KDE, but when we have a DVD disk or even a pool in the local network that option must work proper. ** Description changed: Try to consider and implement specific options after installing language-packs, i.e. proper encodings in /etc/fstab for CD-ROM (DVD) dirves, network workstations names and shares names (especialy in NT network envioriments). 1) add iocharset=UTF8 option for mounting dvdrom,cdrom-drives in /etc/fstab 2) to Samba config file I added in [General] section (Russian specific options): dos charset = cp866 unix charset = UTF8 display charset = UTF8 character set = UTF8 client code page = 866 default case = upper preserve case = yes short preserve case = yes ... to prevent the "????"signs apearing in the "Network" when native- language letters are used for naming the computers or share names. 3) to make k3b menus "speaking" in native (not English) language in Ubuntu I have to install the kde-i18n-ru packages not only the k3b-i18n one. The bad thing, that when selecting k3b installation, the kde-i18n package is not automaticaly installed and there isn't any info or dependancy in Synaptic to make russian GUI in k3b. - I know, that is difficult to put in to 1 CD all the i18n for KDE, but when we have a DVD disk or even a pool in the local network that option must work proper. + I know, that is difficult to put in to 1 CD all the i18n for KDE, but when we have a DVD disk or even a pool in the local network that option must work properly. -- [gutsy][samba][k3b]encodings-and-untransleted-gui https://bugs.launchpad.net/bugs/148607 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
