That's a translation issue, I've noticed that and fixed it on rosetta yesterday already, it should be part of the next language pack update
** Changed in: language-pack-gnome-fr (Ubuntu) Sourcepackagename: nautilus => language-pack-gnome-fr Status: Confirmed => Fix Committed -- Bug option mounted drive <b> </b> blabla https://bugs.launchpad.net/bugs/148946 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs