Public bug reported: Some KDE translation packages, including Korean, are not properly updated to 15.12 in Ubuntu Xenial. As a result, during upgrade or installing new packages, packages are trying to remove itself and as a result there is no localization. Manually installing the package will solve the localization problem, but will cause various problems related to the further package installation.
Current package version of kde-l10n-ko, which is lower than 15.12: $ apt-cache policy kde-l10n-ko kde-l10n-ko: 설치: 4:15.08.2-0ubuntu1 후보: 4:15.08.2-0ubuntu1 버전 테이블: *** 4:15.08.2-0ubuntu1 500 500 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 Packages 500 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe i386 Packages 100 /var/lib/dpkg/status For comparison, this is the uploaded version of kde-l10n-engb: $ apt-cache policy kde-l10n-engb kde-l10n-engb: 설치: 4:15.12.1-0ubuntu1 후보: 4:15.12.1-0ubuntu1 버전 테이블: *** 4:15.12.1-0ubuntu1 500 500 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 Packages 500 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe i386 Packages 100 /var/lib/dpkg/status ** Affects: kde-l10n-ko (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1574626 Title: Tries to remove itself due to broken dependency in Xenial To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kde-l10n-ko/+bug/1574626/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs