Maybe you can make the bindings locale-specific with something like <test name="lang">?
Regarding the current config, regardless of if the files are being dropped, I have to say that UKai shouldn't really be in one of sans, serif or mono -- Kai is more like 'cursive' (not 'Comic Sans' -- think of script typefaces like Zapfino or Brush Script.) Such mismatch is partially what causes bug #502610 to look that significant. PS: Personally I often find some Chinese Serifs like SimSun and UMing too thin to match the weights of western serif fonts. The LaTeX community seem to do this better with serif fonts from cwTeX and Fandol. Perhaps Ubuntu can consider using these too? (Be advised, these fonts are not hinted -- they only care about printing...) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1560548 Title: Redundant fontconfig files To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/fonts-arphic-ukai/+bug/1560548/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs