This is a difficult bug because the German translation is simply to long for the available space. Fixing it would seem to require either that unty8 scope card attributes can wrap (or that the entire Day scope has a new layout that works with moon phases that are long in translation). Therefore I am adding unity8 as a bug task to see if that is possible/reasonable.
** Also affects: unity8 (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1499879 Title: Moonphase could not be read To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/today-scope/+bug/1499879/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs