Ah, "apt-cache show" can probably see it because it's installed locally maybe? I don't see the updates pocket in /var/lib/apt/lists/:
phablet@ubuntu-phablet:/var/lib/apt/lists$ ls lock partial ports.ubuntu.com_ubuntu-ports_dists_vivid_Release ports.ubuntu.com_ubuntu-ports_dists_vivid_Release.gpg ports.ubuntu.com_ubuntu-ports_dists_vivid_main_binary-armhf_Packages ports.ubuntu.com_ubuntu-ports_dists_vivid_main_i18n_Translation-en ports.ubuntu.com_ubuntu-ports_dists_vivid_restricted_binary-armhf_Packages ports.ubuntu.com_ubuntu-ports_dists_vivid_restricted_i18n_Translation-en ports.ubuntu.com_ubuntu-ports_dists_vivid_universe_binary-armhf_Packages ports.ubuntu.com_ubuntu-ports_dists_vivid_universe_i18n_Translation-en ppa.launchpad.net_ci-train-ppa-service_stable-snapshot_ubuntu_dists_vivid_Release ppa.launchpad.net_ci-train-ppa-service_stable-snapshot_ubuntu_dists_vivid_Release.gpg ppa.launchpad.net_ci-train-ppa-service_stable-snapshot_ubuntu_dists_vivid_main_binary-armhf_Packages ppa.launchpad.net_ci-train-ppa-service_stable-snapshot_ubuntu_dists_vivid_main_i18n_Translation-en However sources.list does have "deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu- ports/ vivid-updates universe" but maybe it wasn't present during image generation. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1467830 Title: "ubuntu-bug" does not work on Aquaris 4.5 for packages from ci-train PPA To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apport/+bug/1467830/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
