Aha, it's Teh Apparmor. Edit /etc/apparmor.d/usr.bin.evince and add /**.[tT][tT][fF] rw,
after the other supported formats (bmp, djvu etc) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/631088 Title: Incompatibilty with Windows font Deja Vu Sans 9.9990234375 makes evince menu unreadable To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evince/+bug/631088/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs