You have been subscribed to a public bug:
Various constructs in MessageInfoDialog.qml look like
text: "<b>%1:</b> %2".arg(i18n.tr("Type")).arg(root.activeMessage.type)
which means the translator gets to translate the "Type" word but the
structure is fixed as "%1: %2" which is quite inflexible for some
languages that may need it in different order or without ":", etc
** Affects: messaging-app (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
i18n construction assumes fixed structure
https://bugs.launchpad.net/bugs/1386732
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs,
which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
