GunChleoc can you have a look at https://code.launchpad.net/~aacid/unity8/add_some_ctr/+merge/252863 and see if the context added there would help with the translation?
** Branch linked: lp:~aacid/unity8/add_some_ctr -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1431497 Title: Add translator comments where applicable To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity8/+bug/1431497/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
