In case anyone else comes along with the same problem: I was able to work around by choosing the file type during export and instead of using Cairo PNG, I used PNG (anti-aliased). This doesn't give you a transparency option, but for my purposes it worked fine.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/463078 Title: Dia export to Cairo PNG causes mangled text fonts To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/dia/+bug/463078/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs