I didn't know there were many distributions with non-installable live CDs. In that case, I suggest "Test-drive or install Ubuntu". While this follows the same pattern as the original text, "test-drive" is more explicit than "start". (Along the same lines, I also suggest changing the CD packaging so that "use Ubuntu as a live CD" becomes "test-drive Ubuntu", etc.)
-- Boot-up option 'Start or install Ubuntu' scares new users https://bugs.launchpad.net/bugs/109064 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs