Hi Lukas, and thanks again for your efforts. The name of the Chinese font file is DroidSansFallbackFull.ttf, and that file is included somewhere in the fc-match output, right? So the font is there, it's just that the system doesn't see it...
Since we have several concurrent font-droid related issues, I filed bug #1351092 in an attempt to sort things out. It would be great if you as a test could uninstall fonts-droid and install fonts-droid-cjk and language-selector-common from the PPA mentioned there and let us know the result. I took the liberty of subscribing you to the other bug. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1334495 Title: Two mixed fonts when rendering Chinese in KDE/QT apps with Droid Sans fonts To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/fonts-android/+bug/1334495/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs