Děkuji za ohlášení chyby. Je třeba zjistit, kde přesně v překladech je možno tuto položku ovlivnit. Je dokonce možné, že je tento překlad přejímán přímo z upstreamu. Mohl by se na to některý z překladatelů podívat? Děkuji.
** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu) Importance: Undecided => Low Status: New => Confirmed ** Description changed: Binary package hint: language-pack-cs - GNOME "Pilot Applet" se objevuje v dialogu pro přidání appletů na panel - v samostatné kategorii "Pomůcka". Určitě by však měl patřit do skupiny - "Pomůcky", tak jako to bylo ve Feisty. Problém je v jeho popisu v - souboru /usr/lib/bonobo/servers/GNOME_PilotApplet.server, to on z něj - dělá zoufalého samotáře. + GNOME "Pilot Applet" se objevuje v dialogu pro přidání appletů na panel v samostatné kategorii "Pomůcka". Určitě by však měl patřit do skupiny "Pomůcky", tak jako to bylo ve Feisty. Problém je v jeho popisu v souboru /usr/lib/bonobo/servers/GNOME_PilotApplet.server, to on z něj dělá zoufalého samotáře. + ---- + + This is a bug in the Czech translation of Ubuntu. It is not a technical + problem. -- Pilot Applet má samostatnou kategorii "Pomůcka" https://bugs.launchpad.net/bugs/136244 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs