The .po that was given to Launchpad said the string was c-format, so Launchpad is behaving correctly here.
** Changed in: launchpad Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1243315 Title: launchpad misidentifies % as string formatting code To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/1243315/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs