I'm not familiar with Tajik or Russian keyboard layouts but this looks like something that probably can be configured and therefore likely is a support question. Did you try to ask your question on any of the support channels like IRC or ubuntuforums.org ?
Can you provide your current xkb model, layout, variant and options settings by running the following command on a terminal: $ xprop -root | grep XKB ** Summary changed: - Tajik keyboard not working correctly + Tajik keyboard layout: put 'щ' in place of the letter 'o' for Russian words ** Changed in: xserver-xorg-input-keyboard (Ubuntu) Importance: Undecided => Wishlist -- Tajik keyboard layout: put 'щ' in place of the letter 'o' for Russian words https://bugs.launchpad.net/bugs/67051 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs