I can confirm the patch in #3 fixes the highlighting. The patch doesn't directly apply (you need to tell it which file to patch since scm.css.orig doesn't exist on your system) but it does fix the problem. It's not a definitive fix from upstream, but it does get you to the intended display.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1088440 Title: syntax highlighting is broken using coderay To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/redmine/+bug/1088440/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs