life can be so simple: after apt-get update, synaptic was able to kick both entries out ("Zum vollständigen Entfernen vormerken -> Anwenden"). thanks for assisting.
-- mlt version number missing and not installable https://bugs.launchpad.net/bugs/132396 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs