I have replied also in BugZilla http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=419350
The situation is basically the following: When using the menu item the displayed emoticon is not always in line with the text (see attachment). When using automatic text to emoticon conversion, the red cross is displayed. Typing one backspace brings back the typed characters. ** Attachment added: "Evolution emoticons: Text versus Image" http://launchpadlibrarian.net/8800678/Evolution-Emoticons.png -- Evolution Emoticons / Smileys https://bugs.launchpad.net/bugs/91149 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs