OK, the % is causing intltool-update to mistake the string for a c-format one. If it's removed, then it doesn't get a type specifier. Also, if the file is renamed gateway_ping_test.py, it gets correctly identified as python-format.
I'll look at which option is better for our purposes. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1243315 Title: Launchpad systema doesn't accept a correct translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/checkbox/+bug/1243315/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
