For me here with Ubuntu 13.04, problems still exist with Monospace Regular 9.0 (which seems to be default) - I still have overlapping characters - When I click into text, even previously unaffected text parts get shifted left and have overlapping characters. I can not say anything about tabs, do not have an example.
My version here is 0.9.97-1ubuntu -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/999925 Title: KDiff3 font rendering of changed text broken To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kdiff3/+bug/999925/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs