The English original is also with »gtk-«: https://translations.launchpad.net/gtkvncviewer/trunk/+pots/gtkvncviewer/de/36/+translate https://translations.launchpad.net/gtkvncviewer/trunk/+pots/gtkvncviewer/de/34/+translate
So its not a translation bug, but for me its sounds a bit strange too. Phillip -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1185723 Title: gtkvncviewer does have a strange german translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gtkvncviewer/+bug/1185723/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
