This is possibly fixed upstream with 4.3.11. From the 4.3.11 upstream changelog:
* trends webpage: Fix case where hostname disappears after zoom. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1180562 Title: Xymon "trends view" for a specific time span does not work To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xymon/+bug/1180562/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs