I think the problem is not syntax but that i8kmon needs the module 'i8k' to be loaded into kernel before properly function. Could you post the command below here?
# cat /proc/i8k -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1104842 Title: i8kmon does not automatically control fan speed To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/i8kutils/+bug/1104842/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs