Abdellah / Shabbir, Thanks for your help to improve Ubuntu by reporting these issues!
The font configuration thing may well be a matter for the fontconfig package, so I add a fontconfig task. Keyboard layout settings are handled via the gnome-control-center package. In System Settings -> Keyboard Layout (Ubuntu 12.10) I find these Urdu options: Urdu (alternative phonetic) Urdu (Pakistan) Urdu (Pakistan, CRULP) Urdu (Pakistan, NLA) Urdu (phonetic) Urdu (WinKeys) Do you say that none of those options is sufficient for writing Urdu conveniently? ** Also affects: fontconfig (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Also affects: gnome-control-center (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1153188 Title: Urdu with better support: Default Fonts, Kbd Layout To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/fontconfig/+bug/1153188/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs