This is https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646055 which has been fixed in Evince 3.7.1. At the moment the upcoming Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" is still using evince 3.6.1-1ubuntu1.
** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #646055 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646055 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/799239 Title: page thumbnails keep jumping left and right while scrolling pages To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evince/+bug/799239/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
