Hrm, that close dialog works for me with the latest aptitude version with the German localization more than perfect: It just accepts J or N, but no more Y. It rings the terminal bell if I press Y.
Then on the other hand, the following enforced prompt does ask for Y or N instead of J or N in German: LANG=de_DE.UTF-8 LC_ALL=de_DE.UTF-8 aptitude reinstall -P htop Die folgenden Pakete werden ERNEUT INSTALLIERT: htop 0 Pakete aktualisiert, 0 zusätzlich installiert, 1 erneut installiert, 0 werden entfernt und 0 nicht aktualisiert. 74,9 kB an Archiven müssen heruntergeladen werden. Nach dem Entpacken werden 0 B zusätzlich belegt sein. Möchten Sie fortsetzen? [Y/n/?] -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/546250 Title: Confirmation dialog not localized To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/aptitude/+bug/546250/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
