Hiding such menu items is a local policy decision. There is no way to reliable tell whether any particular user can gain the necessary privledges required by a given program. As you point out, synaptic is still useful to non-privledged users to browse available packages.
Suggest closing. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/382425 Title: admin applications show in panel menu for non-admins To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/synaptic/+bug/382425/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs