Public bug reported: I guess it could be a translation error but when switching to nautilus in Unity, it shows up as Home Folder even when it is in another folder. This seems really discontinuous and not very user-friendly or practical because if I choose it, it doesn't take me to my home folder. Ideally, it would be based on the title of the nautilus window, which is generally the name of the folder it is in but failing that, even just File Manager would be a better choice than Home Folder.
Screenshot attached showing this discrepancy. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.10 Package: nautilus 1:3.5.90.really.3.4.2-0ubuntu4 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-17.28-generic 3.5.5 Uname: Linux 3.5.0-17-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia wl ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu4 Architecture: amd64 CheckboxSubmission: f4cd234c79127fb70ae5b56b0440f496 CheckboxSystem: d00f84de8a555815fa1c4660280da308 Date: Tue Oct 23 22:38:20 2012 EcryptfsInUse: Yes GsettingsChanges: b'org.gnome.nautilus.window-state' b'geometry' b"'1212x762+136+116'" b'org.gnome.nautilus.window-state' b'sidebar-width' b'203' InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012) MarkForUpload: True SourcePackage: nautilus UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-10-17 (6 days ago) ** Affects: nautilus (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Tags: amd64 apport-bug quantal running-unity ** Attachment added: "00.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/1070568/+attachment/3410888/+files/00.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1070568 Title: Nautilus shouldn't call itself "Home Folder" when it isn't in the home folder To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1070568/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs