I found the line : export LANGUAGE="fr_FR:es:En_us" in my .profile.
This is obviously a reminiscence of my spanish keyboard test with a previous version of Ubuntu. This show that even itf the spanish language is NOT installed, parts of it are in the code of cryptkeeper. After correction of the .profile to export LANGUAGE="fr_FR" I got a mix of french and english. This is the confirmation that the french translation is less complete that the spanish one. ** Attachment added: "After correction of .profile" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/cryptkeeper/+bug/1066790/+attachment/3399408/+files/Capture%20du%202012-10-15%2023%3A08%3A18.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1066790 Title: Translation problem To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/cryptkeeper/+bug/1066790/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
