Tentatively moving to plymouth as it seems to be a case where multiple things fight for /dev/console and end up generating a slightly messy output on the screen.
** Package changed: casper (Ubuntu) => plymouth (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/631994 Title: shutdown screen log line broken To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/631994/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs