I believe "Turn on bounce keys" is clear but concise English for "Turn on the bounce keys feature". We definitely want to use as few words as possible in headlines for page titles.
This is one of the pages we get straight from gnome-user-docs. You could try asking them if they agree. You can file a bug using the guide at https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME or you could try IRC: #docs on irc.gnome.org. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1050450 Title: "Turn on bounce keys" string is confusing To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs/+bug/1050450/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs