Joachim, for fixed-width fonts, the problem seems to be resolved with kdiff3-0.9.98a.
In contrast to what Benoît reports, tab rendering with fixed-width fonts and interleaved tab+space usage (e.g., 1 tab followed by 4/8 spaces) is perfect here, at least for tab widths 4 and 8. I haven't check any other tab widths. However, kate and kile packages show funny offsets when rendering text with interleaved tab+spaces. I didn't/couldn't check with variable-width fonts -- it seems KDiff3 doesn't even let me select such fonts. Best, Jonas ** Attachment added: "tabs.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kdiff3/+bug/999925/+attachment/3318515/+files/tabs.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/999925 Title: KDiff3 font rendering of changed text broken To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kdiff3/+bug/999925/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs