This was fixed long time ago both upstream http://l10n.gnome.org/POT/rhythmbox.RHYTHMBOX-0_10/rhythmbox.RHYTHMBOX-0_10.fr.po and in Ubuntu https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/rhythmbox/+pots/rhythmbox/fr/+translate?start=180 . If you are still seeing this issue and have an up-to-date feisty it means that the language-pack-gnome-fr package is outdated and a new version should be pushed in the repositories.
-- wrong translation in Last.FM https://bugs.launchpad.net/bugs/117821 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
