ahem. :-) Fixed (for me) by altering the uams parameters in afpd.conf. Previous (precise) configuration included uams_dhx2_passwd.so instead of default uams_dhx2.so. When I re-applied that change and restarted, everything worked.
Bug may really be asking if the default settings are the correct settings for working out-of-the-box with real macs. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1010921 Title: netatalk errors on trying to connect from real mac To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/netatalk/+bug/1010921/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs