Ron, this appears to be a known bug upstream, so I have linked this to the upstream bug so that it receives updates.
** Bug watch added: Mozilla Bugzilla #533140 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=533140 ** Also affects: thunderbird via https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=533140 Importance: Unknown Status: Unknown -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/885525 Title: Deleting a Gmail Message Always Sends Item to [Gmail]/Trash To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/thunderbird/+bug/885525/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs