Yes, that was my instinctive "must support IE6" reflex kicking in. At this point, it should be using the unescaped UTF-8 characters. If that is not happening anywhere, please feel free to submit a bug report. Not sure when it happened, but I'll mark this as fix released to make it clear.
** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/750367 Title: Avoide HTML entities in translatable tekst. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+bug/750367/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs