Now I changed the way of smoothing which seems to have an effect on this rendering problem. The ö is much narrower when using "none" or "subpixel", while it is almost as wide as the normal o when using "grayscale" (the difference is barely noticable).
-- German o-umlaut (ö) is rendered wrong https://bugs.launchpad.net/bugs/118160 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
