The strings in the left pane are translatable (I just downloaded the latest version), but if they are too long, their end is chopped off, which is not much better.
** Attachment added: "Screenshot of the problem" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntuone-control-panel/+bug/951385/+attachment/2844707/+files/signin.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/951385 Title: Six strings untranslatable in the welcome screen To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/951385/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
