Matthew, I like the idea of removing the second sentence altogether, so I made a new patch and removed those second sentences. I also removed the whole "is_unity_running()" thing. Some minor changes were also made, like there was an occurence of "Ubuntu Linux" which I found totally unnecessary as all other occurences say "Ubuntu", so that was changed to only "Ubuntu". I hope my contribution with this patch is welcome to the Ubuntu community.
Developers, if you please, review the patch and commit it if you find it well done. Also, make sure that all the translators are going to be informed about these changes, so that they will, too, accomodate their translations accordingly. Thanks. ** Patch added: "3rd time's a charm :)" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/942590/+attachment/2794573/+files/patch3.diff -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/942590 Title: update-manager misguiding text To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/942590/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
