This issue continues to exist in Ubuntu 12.04 alpha. I set the language to English, and the locale to Romanian.
Now the authentication dialog is displayed in English (as it should be), but the dialog's bold header text is in Romanian (it should be in English). ** Attachment added: "Authentication dialog screenshot" https://bugs.launchpad.net/policykit-1-gnome/+bug/681709/+attachment/2698075/+files/auth.jpg -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/681709 Title: mixed locale in dialogs To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/policykit-1-gnome/+bug/681709/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs