Dmitri, did you look carefully at the OP's screenshot? Look at the tooltip on GSM. It says "Sending 1.7 MB/s". This is what he reporting on, NOT the difference between the main GSM window and the shell.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/845775 Title: gnome system monitor shows network upload speed that is inaccurate To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-system-monitor/+bug/845775/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs