Kubuntu 11.10 LibreOffice: 3.4.3-3ubuntu2 I can confirm this error.
System Language and UI-Language: German Entering summe(xn:yn) throws an error, sum(xn:yn) does not. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/873702 Title: some function names in Calc appear in english others in local language (mixed up) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/873702/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
