вчерашнее предположение John Akulov-а я проверил, оно не подтвердилось (видео вчера записал, и залить не успел, вечером залью).
решил узнать что же это такое и как всегда гугл не подвел. и вот результат: http://askubuntu.com/questions/29553/how-can-i-configure-unity http://iloveubuntu.net/alttab-ing-gets-automatic-preview-oneiric-ocelot http://iloveubuntu.net/application-switcher-alttab-released-preview-mode-and-more как понятно и видно по этим ссылкам (review данной фичи), эта галочка отвечает за автоматическое (то есть таймер все таки есть) expose/collapse, которые доступны по кнопкам alt+down/alt+up соответственно. это preview открытого окна. эта фича доконца не реализована, думаю в ubuntu-beta2 также, вечером также проверю и сниму видео. пояснение: человек нажимая alt+tab видит иконки открытых приложений, если он удерживает alt и нажмет down, то иконка превратиться в маленькое preview этого окна указанной программы. и позже up, чтобы вернуть назад preview в иконку приложения. идея фичи заключается в том чтобы постоянно не нажимать down/up, а чтобы действие выполнялось автоматически после прошествия времени, то есть таймера; а самого таймера тут пока и нету. это понятно с одной из вышепредоставленной ссылки. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/871126 Title: "unity" russian (ru) translations in oneiric To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-ru/+bug/871126/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs