There is a project RUSXMMS, wich add teg reconvert on the fly function to xmms (http://sourceforge.net/projects/rusxmms). Hope it'll be merged to XMMS someday.
Ideal result - user variable for all mp3tags, wich works with all applications (MPD, totem, phythmbox, XMMS, Mplayer, ...). Similar for this bug: xmms font is unreadable/ugly (https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/xmms/+bug/25584) bad utf8 support in xmms playlist (https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/xmms/+bug/22293) and debian bug: Wrong display of title with accented characters in UTF-8 (http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=304234) -- xmms doesn't display cyrillic fonts https://launchpad.net/bugs/36683 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs