While I agree with the change, I'm not also not sure if we should break the string freeze here.
Also, by changing the string, wouldn't we breaking consistency with the wording other applications use for such dialogs? I think I've seen "System policy [...]" in many other applications than just jockey -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/799725 Title: Wording of authentication dialog is unclear - "System policy prevents installation/removal of device drivers" but it doesn't prevent it To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/hundredpapercuts/+bug/799725/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs