Downgrading seems to have solved the problem: I've installed the following packages:
mplayer_1.0~rc4.dfsg1-1ubuntu3_amd64.deb libbluray0_0.2~git20110213.20739ed-0ubuntu3_amd64.deb liblzo2-2_2.05-1_amd64.deb libpostproc-extra-51_0.6.2-1ubuntu2_amd64.deb -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/843930 Title: mplayer bluray playback got broken To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mplayer/+bug/843930/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs