Public bug reported: This is a problem with hinting, so I'm assigning it tentatively to FT, because I don't really know where the problem lies. As described below the problem is present on an installed Ubuntu 10.04, as well as completely pristine 11.04 run from a USB stick.
Description: Font hinting fails completely for U+00E3 LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE (ã). For instance in the "Ubuntu" font at 18pt size it's rendered indistinguishable from a macron, whereas at 19pt it's very clearly a tilde. The problem is not limited to a single font, or a single size, or only for small enough sizes. Another font exhibiting the same problem is Trebuchet MS -- the tilde looks perfect at 32pt, but at 33pt it's almost a straight line with barely visible trace of waves. Same for lower sizes: below 14pt it's rendered as a macron, 15 and 16 have it look right, then macron up until 23pt, then 24pt is great again but 25pt is a macron, etc. The same problem is not present for U+0303 COMBINING TILDE. A combined with it (ã) is rendered properly and visibly at all point sizes down to 8pt. At 7pt it does look like a straight line, but it's hard to judge because the font is so tiny. The attached .gif is a small animation clearly showing the issue. ** Affects: freetype (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/839189 Title: font hinting produces nonsensical results for tilde-a To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/freetype/+bug/839189/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs