This was caused by a backport of vte by a third party. Information on how to fix this is found at http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=239238 Rejecting this as it's not a bug in Ubuntu or aptitude.
** Changed in: aptitude (Ubuntu)
Status: Fix Committed => Rejected
--
Can't reinstall missing/corrupted libvte4 after installing XGL/Compiz
https://launchpad.net/bugs/56930
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
