I hacked hunspell-de-med_20100204-1_all.deb to apply what I say, plus= - popping the version up to -2 - making hunspell-de-DE the only dependency.
Needs to check that de_DE.aff is a good aff file for de_med.dic hunspell does correct checking. After installing this DEB, Evolution detects the German (med) dictionary. But Evolution seems to have a bug. If Abdomensonografiekontrolle is typed, it is underline like a mistake. Right click shows no suggestions. Checking spelling shows strange suggestions ** Attachment added: "hunspell-de-med_20100204-2_all.deb" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-support-extra-de/+bug/363619/+attachment/2274416/+files/hunspell-de-med_20100204-2_all.deb -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/363619 Title: Language-support-extra-de breaks OpenOffice spell checker in Jaunty To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/null/+bug/363619/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs