If you install poppler-data, evince will use the charmaps in it, the buggy locales will be jumped. So if you refuse to install poppler-data, please look at my bug report: http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13064
** Bug watch added: Sourceware.org Bugzilla #13064 http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13064 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/659280 Title: Chinese characters in PDFs without embedded fonts are shown as squares To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs